Glória

In 1968, João begins his new job at RARET in Glória do Ribatejo, at the front of a Cold War fight for hearts and minds. But he has a larger mission.

The craft gets complicated, quickly, as João eavesdrops then confronts Gonçalo. At the keyboard, Alexandre shows his hand and reveals his suspicions.

Will he fete — and flip? James asks João to escort a defecting Soviet scientist. Carolina finds a refuge, and the mystery around Mia persists.

A rough night turns into an even rougher day: A desperate João on the edge of exposure turns to Carolina for help. Bill discovers a truth about Doc.

Sofia returns to the scene of the fire. Parker makes his presence known at RARET. A conflict combusts as João tries to get to the heart of a killing.