Cindy la Regia: The High School Years

After a bitter start to the school year, Cindy enjoys the sweet taste of victory … until she doesn’t. She and Max discuss making things official.

Cindy takes it upon herself to become the change she seeks. Romance flourishes at her clandestine 16th birthday bash.

Sending notes in class leads to a misunderstanding between Tere and Angie. After the school’s talent show, Cindy and Lucía come clean to each other.

A lie — and a secret — lands the gang in Mexico City. After the principal fails to keep her word, Cindy is driven to make a surprising move.