Killer Vacation

Sheriff Vera investigates the crime and takes Vicente in custody. In the past, Luiz proposes a game and takes everyone’s cell phone. Bruno and Malu have sex. Dora and Júlio need to find a solution for a positive doping test in the water polo team.

The kids give contradictory statements to Vera, and Ana lets her fight with Malu slip. At home, Ana does something extreme. In the past, Bruno feels withdrawal effects. Ana gets hurt while hiking, and the kids ask Vicente for help. Malu accesses Ana’s cellphone, discovering sensitive secrets.

Vera questions Inês. After finding something off about the doping results, the sheriff goes after Eric. In the past, Bruno learns that Dora helped him but harmed someone else. Eric opens up to Malu, who reveals Bruno’s secrets to him. Inês confronts Luiz about the assault and gets revenge. Malu talks Marcos into distancing himself from Eric, who finds out and goes after her.

During the investigation, Vera finds clues at the crime scene but is unfairly taken off the case. In the club, Francisco exposes videos taken by Malu during the trip, revealing her friends’ secrets to everyone. In the past, the arrival of a new person to the beach house further complicates everything.