Unit One

Bertel Kjeldsen calls Dahl late at night to ask her to come to Fredensborg where he allegedly killed his own wife. In the meantime, the case of Britt Hjort Jespersen is brought up again as a poor autopsy of the body wasnt satisfactory. DNA samples from a new autopsy show DNA from another man. Dahl tries hard to find Keldsen, who is standing at the edge of a tall building when Dahl finds him. He tells how he killed his wife and how his son, Knud Kjeldsen, killed Jespersen. Dahl arrests Knud. Knud lies under questioning, but the DNA samples show that Knuds biological brother, Robin Hansen, who is mentally retarded, was the murderer. Knud tried to cover for his retarded brother to spare his family.

A young girl is found murdered on Bornholm and the unit is quickly involved as it looks like the work of one of Denmarks infamous serial killers, known as The Indian; unfortunately, the story spins into a personal tragedy for Ingrid.

The Indian has kidnapped Gaby, and La Cour and Fisher is on their tail, IP is trying to protect The Indians ex-girlfriend who are also the murdered students sister; this dramatic episode was supposed to be the end of the series, but as you can see below, two episodes were added later.