Human Resources

After one too many romps in the break room, the Hormone Monsters are sent to sensitivity training. Walter takes Emmy on an eye-opening ride-along.

Rochelle and Petra clash over whether client Nadja should pick a college based on love or ambition. Logic Rock Pete learns his office nickname.

As Pete and Rochelle help Doug prep for his wedding, Addiction Angel Dante throws a wrench in the plans. Joe and Gil steal one of Maurys top clients.

While Maury and friends cheer on a cockfight in the back of the bar, Sonya reveals the torrid, star-crossed story behind her firing.

A monster hurricane forces Emmy, Rochelle and their clients to take shelter together. Meanwhile, the main office loses power — and its portals to Earth.

Gavins identical twin brother, Guyvin, unsettles Lionel the Shame Wizard. Logic Rock Pete wants to tell Rochelle how he feels. Hope comes for a visit.

The Shame Wizards play an office softball game against the Hormone Monsters. Emmy oversteps with Sarah — and Van. Rochelle and Pete finally connect.

Walters boyfriend Simon moves in. Paul feels conflicted about dating after his wifes death. Emmy visits the Memory Bank to dig into Sarahs mom issues.

Ambition Gremlin Petra helps a young client advocate for himself. Lionel throws a party to compete with Mona. Alice attends a dinner party to see Dev.

At the office holiday party, the Hate Department shows up uninvited. Can Rochelle be the hero her friends need, or will her passion for hate "Die Hard"?