1670

Upon receiving an invitation to a noblemans assembly, patriarch Jan Paweł seeks his sons advice on asserting dominance over his archnemesis, Andrzej.

As their refined, prospective in-laws visit, Jan Paweł finds it challenging to take charge while Zofia wrestles with unfamiliar emotions.

A traveling theater group wreaks havoc on the village but arouses Maciejs curiosity as he faces romantic defeat. Bogdan seems to find his calling.

Jakub goes on a business trip while Jan Paweł partakes in a hunting contest against Andrzej to win over a wealthy bon vivant looking for a wife.

To strengthen ties with Leszek while on a family vacation, Jan Paweł offers to translate political negotiations — despite not knowing a lick of Turkish.

A visit from the Royal Marshal Office complicates Anielas love life while Jan Paweł turns to gambling to solve his financial troubles.

While searching for Andrzejs daughters in the woods, Jan Paweł finds himself lured in by a wood nymph. Zofia seeks out a local witch for some advice.

Aniela embarks on a quest to save Maciej from his salty fate. Bogdans stag trip turns into a night of unadulterated debauchery and unexpected murder.